Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“j'aimerais demander au président” in English

12 examples
Monsieur le Président, j'aimerais demander au Président de la Commission, M. Santer, quel est le message qu'il adresse aux jeunes chômeurs.
Mr President, I should like to ask Commission President Santer what message your communication sends to young unemployed people.
J'aimerais demander au Président en exercice du Conseil de confirmer au Parlement quelque chose que je comprends comme étant un engagement très clair.
I would like to ask the President-in-Office of the Council to confirm to Parliament something that I understand to be a very clear commitment.
J'aimerais demander au président en exercice s'il compte étudier la situation à la lumière des événements ultérieurs qui indiquent une dissimulation possible.
I would like to ask the President-in-Office if he will investigate this situation in the light of the subsequent events which indicate a possible cover-up.
J'aimerais demander au président en exercice, à ce stade avancé, qu'il fouille dans les dossiers et retrouve ces recommandations du Parlement, adoptées à l'unanimité par ce dernier.
There is and I would like now at this late stage the President-in-Office to check back through the files and find those recommendations from Parliament which were adopted here unanimously.
Ceci est éminemment regrettable et j'aimerais demander au Président de la prier d'assister à cette session de manière à ce qu'elle puisse entendre les points de vue et opinions du Parlement.
That is highly regrettable and I would ask the President to ask her to attend that session so that she can hear the views and opinions of this Parliament.
J'aimerais demander au président en exercice du Conseil, au nom de mon groupe, quelles actions peuvent être entreprises durant la présidence britannique pour garantir une vraie Union économique et monétaire.
I would like to ask the President-in-Office of the Council on behalf of my group what steps can be taken during the British Presidency to ensure that it is a proper economic and monetary union.
J'aimerais demander au Président du PE et aux membres de la Commission d'inviter les Églises, à l'occasion du dialogue qui sera organisé avec celles-ci, à agir contre les extrémistes et à renoncer à tout geste de soutien.
I would like to ask the EP President and the Members of the Commission, during the dialogue to be held with the churches, to ask the churches to act against extremists and to withdraw any gestures of support.
J'aimerais demander au président en exercice, tout d'abord s'il dispose d'éléments donnant à penser que le tourisme pourrait être influencé négativement par la suppression des ventes hors taxes au sein de l'Union européenne?
I should like to ask the President-in-Office, first of all whether he has any evidence to suggest that tourism will be adversely affected by the end of duty-free within the European Union?
(EL) Madame la Présidente, j'aimerais demander au Président en exercice du Conseil ce qu'il pense de la nouvelle proposition 2008/414 de la Commission, qui porte sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
(EL) Madam President, I should like to ask the President-in-Office of the Council about the new Commission proposal 2008/414 on the rights of patients to cross-border services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.