Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“j'aimerais d'abord remercier” in English

16 examples
J'aimerais d'abord remercier le Commissaire pour cette réponse très constructive.
I wish to begin by thanking the Commissioner for that very helpful response.
(NL) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier M. Lechner pour son travail et sa coopération constructive.
(NL) Mr President, I should first like to thank Mr Lechner for his drafting and his constructive cooperation.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aimerais d'abord remercier M. Ferrari et le féliciter pour son rapport.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mr Ferrari and congratulating him on this report.
au nom du groupe ALDE. - (FI) M. le Président, j'aimerais d'abord remercier le rapporteur, Mme Jeggle, pour ses excellents rapports.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, first I wish to thank the rapporteur, Mrs Jeggle, for her excellent reports.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier les honorables députés du Parlement pour leurs commentaires intéressants.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the honourable Members of Parliament for the interesting points they have made.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais d'abord remercier les intervenants du débat d'aujourd'hui pour leurs contributions positives.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to thank the speakers in today's debate for their positive contributions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, j'aimerais d'abord remercier sincèrement le rapporteur, Britta Thomsen.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, warm thanks to the rapporteur, Britta Thomsen.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, j'aimerais d'abord remercier la Commission et le rapporteur pour leur travail.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank the Commission and the rapporteur for their work.
- Monsieur le Président, j’aimerais d’abord remercier chaleureusement le commissaire pour l’engagement dont il a fait preuve pour que l’accord de Schengen puisse être mis en œuvre.
– Mr President, I should like to start by giving my sincere thanks for the commitment the Commissioner has shown in connection with the realisation of Schengen.
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier Messieurs les Commissaires Liikanen et Gradin pour la manière dont l'exécution du budget européen s'est améliorée ces derniers temps.
Mr President, I would first like to thank Commissioner Liikanen and Commissioner Gradin for the way in which the implementation of the European budget has improved recently.
(DE) M. le Président, M. le Vice-président, mesdames et messieurs, j'aimerais d'abord remercier mon grand ami, le rapporteur, Bogusław Liberadzki, pour ce rapport vraiment équilibré et fructueux.
(DE) Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, first I would like to take this opportunity to congratulate my good friend the rapporteur, Bogusław Liberadzki, on this really balanced and successful report.
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, j'aimerais d'abord remercier les membres pour les commentaires intéressants qui prouvent une fois encore que nous partageons l'objectif commun d'éradiquer cette pratique consternante.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to thank Members for their interesting comments, which demonstrate once again that we share the common objective of eliminating this appalling practice.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier le rapporteur, M. Braghetto, et la commission de la pêche pour le rapport, qui soulève la question du plan de reconstitution des stocks de thon rouge.
Member of the Commission. - Mr President, firstly I would like to express my thanks to the rapporteur, Mr Braghetto, and to the Committee on Fisheries for this report, which raises the issue of the recovery plan for bluefin tuna.
rapporteur. - (FI) M. le Président, j'aimerais d'abord remercier le président de la commission des budgets ainsi que ses membres et ses coordinateurs pour nous avoir permis d'atteindre un excellent compromis dans une ambiance très positive.
rapporteur. - (FI) Mr President, first I wish to thank the Chairman of the Committee on Budgets and the Committee's members and coordinators for making it possible for us to reach an excellent compromise in a very positive atmosphere.
Expressions with “j'aimerais d'abord remercier”
président j'aimerais d'abord remercier8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.