News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais d'abord féliciter” in English
13 examplesJ’aimerais d’abord féliciter le Parlement d’avoir pris l’initiative de ce débat.
. First of all I should like to congratulate Parliament for having taken the initiative in holding this debate.
au nom du groupe ALDE. - (DA) M. le Président, j'aimerais d'abord féliciter M. Toubon pour son excellent travail.
Mr President, I should like to start by commending Mr Toubon on the very fine job he has done.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais d'abord féliciter le rapporteur pour son excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, first of all I wish to congratulate the rapporteur on an excellent report.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord féliciter la Commission pour avoir collaboré sur un concept aussi singulier que la PEV.
Mr President, I should like first of all to congratulate the Commission on having collaborated on such a unique concept as the ENP.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, j'aimerais d'abord féliciter M. Schmitt et la commission pour le rapport d'initiative.
Member of the Commission. - Madam President, first of all my congratulations to Mr Schmitt and the committee on the own-initiative report.
au nom du groupe PSE. - (PT) M. le Président, M. le commissaire, chers députés, j'aimerais d'abord féliciter M. Foglietta pour son travail.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, Commissioner, fellow Members, I should like first to congratulate Mr Foglietta on his work.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord féliciter chaleureusement Mme Thomsen pour son rapport de très bonne qualité et très complet.
(DE) Mr President, let me begin by warmly congratulating Mrs Thomsen on her very good and comprehensive report.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, j'aimerais d'abord féliciter le rapporteur Hindley pour ses deux excellents rapports.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to compliment the rapporteur, Mr Hindley, on both his detailed reports.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, j'aimerais d'abord féliciter les nouveaux États membres, y compris le mien, la Lettonie, à l'occasion de l'adhésion à l'espace Schengen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, first of all, on behalf of my group, I would like to congratulate the new Member States, including my own state, Latvia, on the occasion of joining the Schengen area.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord féliciter le rapporteur pour son excellent travail sur cette proposition de règlement relatif aux statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur for his excellent work on this proposal for a regulation on the collection of quarterly statistics on Community job vacancies.
au nom du groupe UEN. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais d'abord féliciter M. Foglietta pour son excellent travail: son rapport s'attaque très efficacement à une question hélas d'actualité, celle de l'abus d'alcool, notamment chez les mineurs.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate Mr Foglietta for his excellent work: his report very effectively tackles a tragically topical issue, that of alcohol abuse, in particular by minors.
Expressions with “j'aimerais d'abord féliciter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
