J'aimerais connaître l'avis du commissaire à ce propos.
I would be glad to hear the Commissioner's views on this.
En outre, j'aimerais connaître l'avis du commissaire de Silguy.
In addition to this, I would like to hear Commissioner de Silguy's assessment.
J'aimerais connaître l'avis du commissaire sur ces mesures de compensation.
I should like to hear what the Commissioner thinks about these compensatory measures.
Peut-être la question relève-t-elle davantage du Conseil, mais j'aimerais connaître l'avis du commissaire.
Perhaps it is more a matter for the Council, but I would like his opinion.
C'est un problème important et j'aimerais connaître l'avis de la Commission sur la manière dont elle envisage de le résoudre.
This is an important area and I would like to hear the Commission's views on how we can attempt to solve this problem.
J'aimerais connaître l'avis de M. Špidla à propos de la décision prise par le Parlement et savoir s'il entend plaider pour l'actualisation et la modification des dites lignes directrices au sein de la Commission.
I would like to hear Mr Špidla's comments on the decision which Parliament has now taken and whether he is going to push the issue of updated and amended Integrated Guidelines within the Commission.