Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais commencer en disant” in English

4 examples
J'aimerais commencer en disant que je suis tenté de proposer que l'on mène une étude sur les effets que peut avoir le travail de nuit sur la santé.
Can I say first of all tonight that I am tempted to suggest that we do a study on the health effects of always working in darkness.
J'aimerais commencer en disant que j'attache surtout beaucoup de valeur aux sections du rapport concernant une meilleure information sur les bénéficiaires des fonds de l'Union et sur une plus grande transparence des informations sur les pages Web de la Commission.
I should like to begin by saying that I consider the sections of the report concerning better information on the beneficiaries of Union funds and more transparent information on the Commission's web pages to be particularly valuable.
Quant aux résultats de la Conférence de Bali eux-mêmes, j'aimerais commencer en disant que cette conférence a été un immense succès puisque dès le début des négociations, tous les principaux pays sont parvenus à un accord sur le changement climatique pour la période après 2012.
As for the Bali results themselves, I should like to begin by saying that the conference has been an unqualified success, since at the outset of negotiations all the important countries arrived at an agreement on climate change for the post-2012 period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.