Ici, j'aimerais, bien sûr, tout spécialement mentionner les groupes particulièrement vulnérables que constituent les enfants.
Here I would of course like especially to mention particularly vulnerable groups of children.
En ce qui concerne les péages - dont on a beaucoup parlé ici, parallèlement à l'Eurovignette -, j'aimerais, bien sûr, que la Commission tienne bien compte de l'impact social.
As for road-pricing, which has been much referred to here, including the Eurovignette, I would of course like the Commission to bear the social impact very much in mind.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de voir que de nombreux collègues sont encore là. J'aimerais bien sûr les remercier d'avoir attendu pour m'entendre expliquer pourquoi j'ai voté pour le rapport Weber.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see that I am still admired by many colleagues, whom I should of course like to thank for having waited to hear why I voted in favour of the Weber report.
Je crois que les amendements sont positifs, ils sont constructifs, et j'aimerais bien sûr remercier la Commission pour la présentation de ce type de règlement, qui sera sans aucun doute bénéfique pour les régions ultrapériphériques de la Communauté.
I think that the amendments are positive and constructive and, of course, I wish to thank the Commission for proposing this type of regulation, which will doubtless be favourable for the outlying areas of the Community.