Monsieur le commissaire, j'aimerais avoir votre avis sur ce point aussi.
I would also like to hear your view on this, Commissioner.
J'aimerais avoir votre avis sur la question. Comment échanger toutes les bonnes idées qui puisent leurs racines dans les associations et dans les villes de toutes tailles de manière à en tirer des leçons ?
How can we exchange all the good ideas that form the basis of associations in small and large cities so that we can learn from them?
J'aimerais avoir votre avis (mais il est peut-être un peu tard pour cela) sur la manière de répondre à cette question, parce que c'est bien dans ce domaine que nous pouvons enregistrer d'importants progrès pour la filière de la pêche.
I would be interested (but perhaps it is too late tonight) to hear how you think that might be addressed, because that is where we will really make progress in the fishing sector.
Dans d'autres villes par contre, celles qui ne possèdent pas de réseau structuré, il règne encore un certain scepticisme. J'aimerais avoir votre avis personnel, en tant que commissaire expérimenté: êtes-vous favorable aux péages urbains, et si c'est le cas, dans quelle mesure?
In other cities, however, where there is no organized network, there is still scepticism and I should like at this point to hear your personal opinion, as an experienced Commissioner, as to if and to what extent you are or are not in favour of congestion charges.