Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais aussi savoir” in English

7 examples
J'aimerais aussi savoir s'il existe une ligne générale pour la politique des sanctions.
I should like to know basically whether there is a general political line on sanctions.
J'aimerais savoir à quel groupe il appartient et j'aimerais aussi savoir ce que le PSE a fait de M. Hänsch?
I should like to know which group he belongs to, and I should also like to know what the PSE Group has done with Mr Hänsch!
J'aimerais aussi savoir comment rapprocher encore plus efficacement la collaboration régionale et la politique industrielle, sans menacer la concurrence.
I should also like to know how regional cooperation and industrial policy can be brought together more effectively, without jeopardizing competition.
J'aimerais aussi savoir si la Commission est au courant des amendements américains à notre régime rédigés jusqu'ici et si elle a l'intention de s'y opposer, comme je l'espère.
I would also like to know whether the Commission is aware of the American amendments to our regime which have been drawn up at this moment and whether it intends to object to them, as I hope.
J'aimerais aussi savoir si vous estimez vraisemblable que l'on puisse supprimer les contrôles le long des frontières entre l'actuelle UE et les nouveaux États membres à partir du premier jour de leur adhésion.
I should also like to hear whether you consider it likely that it will be possible to remove internal border controls with the new Member States from the first day of their membership.
J'aimerais vraiment savoir comment elle juge les études et les connaissances de l'Autriche en la matière et j'aimerais aussi savoir - j'ai déjà posé la question tout à l'heure - pourquoi cela ne tombe pas sous le règlement du novel food .
I should very much like to know how she assesses the studies and findings that Austria has submitted, and I should also like to know - and I have already asked this question - why this product is not covered by the novel food regulation.
Et j'aimerais aussi savoir de quelle manière la Commission espère améliorer la technologie existante, car j'ai cru comprendre que le déminage se fait, aujourd'hui encore, en mettant en oeuvre une technologie datant de la première guerre mondiale.
And furthermore, how does the Commission hope to improve the existing technology, because I understand that at present mines are still cleared using technology which originated during the First World War?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.