Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“j'aimerais aussi remercier” in English

12 examples
J'aimerais aussi remercier les rapporteurs.
I would also like to thank the rapporteurs.
J'aimerais aussi remercier l'ensemble du secrétariat, mon personnel et mes collaborateurs.
I should also like to thank the secretariat as a whole, my staff and my fellow workers.
J'aimerais aussi remercier le rapporteur car on a vraiment fait un pas dans la bonne direction.
I should like to express my thanks to the rapporteur, since this text undoubtedly represents a major step in the right direction.
J’aimerais aussi remercier le Parlement pour ce texte et pour avoir traité rapidement cette décision.
I would also like to thank Parliament for that and for its swift treatment of this decision.
J'aimerais aussi remercier la Commission pour avoir souligné l'importance de la continuité de la réforme.
I would also like to thank the Commission for stressing the importance of the continuity of the reform.
Monsieur le Président, j'aimerais aussi remercier la Présidence luxembourgeoise pour son excellente collaboration.
Mr President, I too would like to thank the Luxembourg Presidency for its excellent cooperation.
J'aimerais aussi remercier nos collègues toujours enjoués du CSU, qui ont du faire preuve d'une grande patience à mon égard.
I would also like to thank our unfailingly cheerful colleagues from the CSU who have had to show me such forbearance.
J'aimerais aussi remercier les membres du Parlement pour leurs avis, suggestions et initiatives proposés au cours de ce débat.
I would also like to thank the Members of Parliament for their opinions, suggestions and initiatives put forward in this debate.
J'aimerais aussi remercier la présidence portugaise pour son soutien constant à cet ordre du jour européen global et à la nécessité de donner à la stratégie de Lisbonne une dimension pouvant répondre aux défis de la mondialisation.
I would also like to thank the Portuguese Presidency for its constant support for this global European agenda and for the need to give the Lisbon Strategy a dimension that can respond to the challenges of globalisation.
J'aimerais aussi remercier David Trimble pour avoir conduit la plupart des unionistes d'Irlande du Nord à rallier notre cause et merci également à Jim Nicholson, député de cette Assemblée lui aussi, qui, par son aide et son influence, a soutenu les efforts de David Trimble.
I want also to recognize the leadership of David Trimble in bringing the majority of the Unionists of Northern Ireland alongside and I want to thank Jim Nicholson, too, a Member of this House also, for giving his considerable assistance and influence in support of David Trimble's effort.
J'aimerais aussi remercier nos collègues, parce que nous avons fait de notre mieux pour trouver une approche commune, en reconnaissant la nécessité de traiter les personnes comme des individus dans le processus de retour et la nécessité d'un processus correct et d'une clarté du droit à cet égard.
I should also like to thank our colleagues, where we have tried our best to find a common approach, recognising the need to treat people as individuals in the process of return and the need for due process and clarity in the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.