News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais aussi dire” in English
16 examplesJ’aimerais aussi dire un mot sur le Hezbollah.
I would also like to say a word about Hezbollah.
J'aimerais aussi dire un mot sur deux amendements de mon groupe.
I would also like to say something about the two amendments tabled by my group.
J'aimerais aussi dire un mot au sujet de l'ouverture vers l'Europe centrale et orientale.
I should also like to comment on making the schemes available to central and eastern Europe.
Sans observer l’ordre des chapitres du budget, j’aimerais aussi dire un mot de la rubrique 5.
Without observing the order of the chapters of the budget, I should also like to say something about Category 5.
J'aimerais aussi dire que je comprends la passion des députés provenant des nouveaux États membres.
I would also like to say that I understand the passion of Members from the new Member States.
J'aimerais aussi dire que notre groupe, le PPE, va soutenir les amendements de notre collègue Plooij-van Gorsel.
I should also like to say that we in the PPE Group will support Mrs Plooij-van Gorsel's amendment.
J'aimerais aussi dire ceci: demander l'adhésion n'est pas difficile, devenir membre et le rester est une autre affaire.
Applying to join is not hard, but becoming and being a member is on the other hand very difficult.
J'aimerais aussi dire que le Comité vétérinaire permanent et le Comité scientifique n'ont que le terme «Comité» en commun.
I would also like to make it clear that the Standing Veterinary Committee and the Scientific Committee have nothing in common except the word 'committee' .
Enfin, j'aimerais aussi dire que j'ai pris note des recommandations et des suggestions faites dans la résolution de Mme Hassi.
Finally, I would also like to say that I have taken note of the recommendations and suggestions made in Mrs Hassi's resolution.
J'aimerais aussi dire que j'ai reçu des rapports en provenance du Pakistan sur les récents rassemblements, arrestations et condamnations de milliers de militants du PPP.
I would also like to say that I have been receiving reports from Pakistan of the recent rounding up, arrest and charging of thousands of PPP militants.
J'aimerais aussi dire qu'il y a quelques points concrets qui ont été soulignés dans cette discussion au sujet desquels nous voulons voir des avancées, comme le Falun Gong.
I would also like to say that there are a few concrete points that were highlighted in this discussion on which we want to see progress, such as the Falun Gong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
