J’aimerais aussi attirer l’attention sur le rapport Van Lancker, qui a déjà été mentionné.
I would also draw your attention to the Van Lancker report, which has already been mentioned.
J'aimerais aussi attirer l'attention du Parlement sur la question des aides au secteur aérien européen.
I would also like to draw Parliament' s attention to the issue of aid to the European airline industry.
J'aimerais aussi attirer votre attention sur ce qu'est vraiment à mes yeux l'aspect économique essentiel du bénévolat.
I would also like to draw your attention to what, in my opinion, is the very significant economic aspect of voluntary work.
J'aimerais aussi attirer l'attention de l'assemblée sur le fait que des élections législatives devraient avoir lieu au Bélarus cet automne.
I would also like to draw the attention of the House to the fact that parliamentary elections are due to be held in Belarus in the autumn of this year.
J'aimerais aussi attirer l'attention sur le fait que les stratégies thématiques doivent s'appliquer à la politique de changement climatique et aux émissions.
I would also like to draw attention to the fact that the thematic strategies have to be applied to policy on climate change and emissions.
J'aimerais aussi attirer votre attention sur le fait que le marché unique ne garantit pas, à lui seul, le succès de l'Europe dans le processus mondial de développement.
Furthermore, I would like to draw your attention to the fact that the single market, on its own, is not a guarantee for Europe's success in the globalisation development process.
J'aimerais aussi attirer l'attention sur l'importance de la coopération entre zones urbaines et rurales, afin de promouvoir le développement du territoire dans son ensemble.
I would also like to draw attention to the importance of cooperation between urban and rural areas in order to promote the development of the territory as a whole.
J'aimerais aussi attirer votre attention sur le fait que la réglementation en matière d'EST en est au stade de la procédure législative. Je l'ai déjà fait remarquer dans une réponse précédente.
I also wish to draw your attention to the fact that the TSE regulation is now passing through the legislative process, as I mentioned in answer to an earlier question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.