News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais également rappeler” in English
10 examplesJ'aimerais également rappeler à ma collègue que l'un des objectifs de l'État est de préserver l'inviolabilité de la propriété privée.
I would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property.
J'aimerais également rappeler à cette Assemblée la nécessité urgente d'éradiquer la violence terroriste de l'ETA contre les médias et de garantir un exercice sans entrave de la liberté d'expression.
However, I would also like to comment on and have recorded in this Chamber the urgent need to eradicate the terrorist violence perpetrated by ETA against the media and guarantee the full exercise of freedom of expression.
Dans ce contexte, j'aimerais également rappeler à la Commission que nous devons réussir à transférer ces résultats incontestablement positifs que nous avons obtenus dans le cadre de la politique environnementale européenne et, plus particulièrement, dans le domaine de l'eau.
In this context, I would also like to remind the Commission that we need to be effective in selling these successes that we have incontestably achieved in the field of European environmental policy, and especially water policy.
J'aimerais également rappeler, avec le rapporteur, que l'élément essentiel est la volonté politique. Je saisis d'ailleurs l'occasion pour remercier le rapporteur, M. Sindal, qui a fait preuve d'une forte volonté politique tout au long de l'examen de cette communication par le Parlement.
I would also like to underline the point made by the rapporteur that what we need here is political will and in the process thank the rapporteur, Mr Sindal, for the political will he has demonstrated throughout Parliament's consideration of this communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
