J'aimerais également mentionner les programmes de protection des victimes qu'il a mis en place.
I should also like to mention the victim protection programmes it has set up.
J'aimerais également mentionner l'exploitation de bois en Afrique de l'Ouest, où seuls 5 % des forêts sont gérées dans le cadre d'une politique durable.
I would also like to mention timber logging in West Africa, where only 5% of forests are managed sustainably.
J'aimerais également mentionner, sur la question des blessures par aiguilles, que nous préparons une proposition d'amendement à la directive, que nous déposerons en 2008.
I would also like to mention, on the issue of needleprick injuries, that we are preparing a relevant proposal for an amendment to the Directive, which we shall submit in 2008.
J'aimerais également mentionner l'alinéa 10 du rapport de Mme Bloch von Blottnitz: sur quels points les programmes des différents pays et celui de l'Union se chevauchent-ils et comment être plus efficace.
I also want to mention paragraph 10 of Mrs Bloch von Blottnitz' report, which states that there are overlaps between the various Member States' own programmes and the EU programme, and suggests how to be a little more efficient.
J'aimerais également mentionner qu'à chaque élargissement de la zone euro, nous devrions nous assurer du soutien de la société à l'égard de ce projet européen et nous devrions également veiller à ce que ces élargissements conduisent à un renforcement de la politique économique européenne commune.
I would also like to mention that with every enlargement of the euro area we should make sure that there is social support for this European project, and we should also make sure that these enlargements point towards a reinforcement of common European economic policy.