Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Schröder pour son rapport.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Schröder on his report.
Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Macartney pour son rapport.
Mr President, I should also like to congratulate Mr Macartney on his report.
J'aimerais également féliciter M. Toubon en particulier pour la préparation de ce rapport.
I would also like to compliment Mr Toubon himself on the preparation of his report.
Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Menrad; son rapport fait preuve de beaucoup de bon sens.
Mr President, I also wish to congratulate Mr Menrad; he has produced a very balanced report.
Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Collins et Mme Jöns pour leur excellent travail à propos des fonds structurels en Irlande.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Collins and Mrs Jöns for their excellent work here in relation to the structural funds for Ireland.
Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Cornelissen du magnifique travail réalisé dans ce rapport, comme il le fait habituellement pour tous les rapports qu'il rédige.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Cornelissen for his superb work in drafting this report and, as usual with him, in everything he does.