Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“j'aimerais également exprimer” in English

17 examples
J'aimerais également exprimer quelques idées fondamentales sur ce thème.
But I would like to make a couple of statements of principle on the subject.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction quant à l'élargissement des espaces marins protégés.
I also wish to express my satisfaction at the enlargement of the protected marine areas.
J'aimerais également exprimer mes souhaits de bienvenue à Mme Havel, qui a pris place à la tribune.
I should also like to welcome Mrs Havel, who is sitting in the gallery.
Madame le Président, j'aimerais également exprimer mes meilleurs voeux à la présidence en exercice.
Madam President, I also wish to express my best wishes to the Dutch presidency.
J'aimerais également exprimer ma reconnaissance envers le président américain pour ses efforts dans cette affaire.
I want also to recognize the efforts of the American President in this.
J'aimerais également exprimer mon soutien en faveur de la résolution que le Parlement européen devra adopter demain.
I would also like to express my support for the resolution to be adopted by the European Parliament tomorrow.
Au nom de mon groupe, j'aimerais également exprimer notre solidarité avec M. Lagendijk: nous rejetons toutes les attaques injustifiées à son encontre.
On behalf of my Group, I would also like to express our solidarity with Mr Lagendijk: we reject all the unfair attacks against him.
J'aimerais également exprimer, comme tous mes collègues parlementaires, ma préoccupation quant à la crise majeure que traversent les pêcheurs européens.
I too should like to express my concern along with all my fellow MEPs on the major crisis being experienced by European fishermen.
J'aimerais également exprimer ma reconnaissance au président Santer et à ses collègues de la Commission, pour l'aide constante qu'ils nous ont accordée depuis le début de ce processus.
I would also like to extend my appreciation to President Santer and his Commission colleagues for the continued support which they have given to this process since its inception.
J'aimerais également exprimer mon soutien total à l'augmentation stratégique des paiements pour les fonds structurels, le fonds social et de cohésion, car cela leur permettra d'étendre leurs programmes opérationnels et leurs capacités.
I wish to express my support also for the strategic increase of payments to the Structural Funds, the Social and Cohesion Funds, because this will enable them to expand the operational programmes and their capabilities.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également exprimer mes remerciements sincères au rapporteur et, bien entendu, à notre rapporteur fictif, qui ont tous deux effectué un travail précieux sur un dossier extrêmement technique.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to express my sincere thanks to the rapporteur and, of course, to our shadow rapporteur, both of whom have done valuable work on a highly technical dossier.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction du fait qu'on reconnaisse l'importance du travail des organisations non-gouvernementales et qu'on en tienne compte dans la coopération au développement, notamment afin de consolider la société civile par le biais de cette coopération.
I would similarly like to say how satisfied I am that the importance of the work of NGOs, which work independently of governments, is being acknowledged and taken into account in development cooperation with the express purpose of strengthening civil society as a result of such cooperation.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction de voir qu'il a été tenu compte de l'amendement no 4 dans lequel la commission des relations économiques extérieures propose que la limite globale de la garantie soit redistribuée entre les régions afin d'assurer un équilibre cohérent.
I also wish to express by satisfaction at seeing that Amendment No 4 has been included - in it the Committee on External Economic Relations proposes that the overall guarantee limit should be redistributed among the regions in order to strike a coherent balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.