Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“j'aimerais également demander” in English

14 examples
J'aimerais également demander comment cet épisode influencera les mouvements de capitaux vers l'Europe.
I would just like to raise the question of how this will affect flows of capital in Europe.
Monsieur Barroso, j'aimerais également demander votre aide en tant que président de la Commission européenne.
I would also like to request your help Mr Barroso, as President of the European Commission.
Sur ce point, j'aimerais également demander votre soutien à la promotion du GEEREF auprès de tous les acteurs concernés.
On this aspect, I would also like to ask for your support in promoting the GEEREF to all relevant actors.
Et j'aimerais également demander au groupe socialiste de considérer ceci comme une approche réellement moderne et non archaïque.
And I would also ask the Socialist Group to take on board that this is truly the modern way to act and not the old-fashioned one.
J'aimerais également demander à la Commission européenne de publier en 2008 des lignes directrices sur l'application de la législation environnementale communautaire.
I should also like to urge the European Commission to publish guidelines on the application of Community environmental legislation by 2008.
J'aimerais également demander des négociations visant à établir un consensus sur les questions relatives à l'avenir de l'UE, avec comme délais ... (le député a été interrompu).
I also wish to call for negotiations to establish a consensus on questions relating to the future of the EU with deadlines (the Member was interrupted).
J'aimerais également demander que nous nous conformions clairement aux procédures prévues, que nous procédions par étapes successives et que nous débattions également successivement chaque étape.
Therefore, I would also ask that we should keep quite clearly to our agreed procedures, taking one step at a time, and also debating one step at a time.
J’aimerais également demander si vous avez pu savoir par M. Kofi Annan ce qui s’est dit exactement à propos de l’existence d’Israël dans la lettre qu’il a reçue du ministre palestinien des affaires étrangères.
And I would also like to ask if you could find out from Mr Kofi Annan exactly what was said about the existence of Israel in the letter he received from the Palestinian foreign minister?
J'aimerais également demander au commissaire Monti à quelle date on pourra espérer la publication d'un registre public efficace et valable sur les aides d'État ainsi que le tableau, tant attendu, des résultats.
I also want to take the opportunity to ask Commissioner Monti if and when a public, efficient and properly functioning register of State aid may be expected to be put in place and, in the same vein, when the long-promised scoreboard is to become a reality.
J'aimerais également demander à Madame le commissaire s'il n'est pas possible de continuer à pratiquer des taxes sur les émissions de gaz carbonique, en essayant de persuader les États membres de leur opportunité.
I should then like to ask the Commissioner if it would still not be possible, despite previous failures, to continue with carbon taxes and attempt to convince the Member States of the wisdom of carrying out these measures.
J'aimerais également demander à la Commission si elle a l'intention de déposer plainte à la Cour de justice afin de pousser la Pologne à modifier sa législation et à appliquer correctement le traité, puisqu'il semble que le traité n'est pas appliqué comme il se doit.
I would also ask the Commission if it intends to bring proceedings before the Court of Justice with a view to Poland amending this legislation and correctly applying the treaty, as it would seem that the treaty is not being applied as it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.