Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“j'aimerais également attirer” in English

19 examples
J'aimerais également attirer l'attention sur la protection des droits intellectuels.
I would also like to draw attention to the protection of intellectual rights.
J'aimerais également attirer votre attention sur la question de l'amélioration de la transparence.
Another point to which I wish to draw your attention is the question of improved transparency.
J'aimerais également attirer votre attention sur trois communications publiées par la Commission le 13 février de cette année.
I would also like to draw your attention to three communications which the Commission made public on 13 February this year.
J'aimerais également attirer votre attention sur le fait que ces amendements ne sont pas cohérents par rapport à la base juridique duale du règlement.
I would also like to draw your attention to the fact that they are not consistent with the dual legal base of the regulation.
En parlant de réformes, j'aimerais également attirer l'attention sur l'article 301 du code pénal, qui limite la liberté d'expression en Turquie de différentes façons.
Talking of reforms, I should also like to draw attention to Article 301 of the Penal Code, which is used to restrict freedom of expression in Turkey in a number of ways.
J'aimerais également attirer votre attention sur le fait que l'on parle depuis longtemps d'un système de retenue en matériaux composites (EMAS), mais qu'il n'existe pas de projets concrets à ce sujet.
I would also like to draw your attention to the fact that there has been talk about an Engineered Materials Arresting System (EMAS) for a long time now, although there are no clear plans regarding it.
J'aimerais également attirer particulièrement l'attention sur les nouveaux développements technologiques, comme par exemple les systèmes qui empêchent de démarrer la voiture si le conducteur a trop bu.
Could I also ask for particular attention to be paid to the opportunities offered by technological developments, such as systems which disable the start mechanism of the car when the driver has drunk too much?
J'aimerais également attirer l'attention sur le fait qu'après de longs atermoiements, la Commission a enfin bougé, aussi bien sur la question de l'interdiction de l'avopacine que de l'alimentation des bébés.
I would also point out that, after a great deal of toing and froing, there has been some movement on the part of the Commission both as regards the question of the ban on avopacin and the assessment of limit values for baby food.
J'aimerais également attirer l'attention sur le fait que le plan d'action en matière d'asile de la Commission européenne ne mentionne pas l'agence Frontex, qui joue un rôle capital dans le domaine de la protection des réfugiés.
I would also like to draw attention to the fact that the European Commission's Policy Plan on Asylum does not mention the Frontex agency, which plays a very important role in the area of refugee protection.
J'aimerais également attirer votre attention sur le fait, j'en ai parlé à d'autres occasions, que le Directeur général Lamoureux a fait des déclarations sur l'énergie nucléaire qui dépassent largement le ressort de la Commission.
I would refer you also to the fact - I have said this in other fora - that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.
J'aimerais également attirer l'attention sur le fait que dans un pays qui est notre voisin direct, je veux parler du Belarus, la force est aussi utilisée pour mettre fin aux manifestations pacifiques et leurs participants sont arrêtés.
At the same time, I should like to draw attention to the fact that in a country that is our immediate neighbour, namely Belarus, force is also being used to break up peaceful demonstrations and participants in the latter are being arrested.
J'aimerais également attirer l'attention de la Commission sur l'amendement de compromis 23, qui souligne l'écart entre les taux d'accises appliqués respectivement au vin, à la bière et aux spiritueux, et déclare qu'il ne devrait pas être accentué.
I would also like to draw the Commission's attention to compromise Amendment No 23, which highlights the difference between the rates of excise duty on wine, beer and spirits and says it should not be increased.
J'aimerais également attirer l'attention sur les répercussions affectant la mobilité de la main-d'œuvre causées par les difficultés que connaissent les enfants des personnes travaillant à l'étranger lorsqu'ils doivent s'intégrer dans un environnement éducatif étranger.
I also want to draw attention to the repercussions on labour force mobility from the difficulties experienced by the children of those working abroad in integrating into a foreign educational environment.
par écrit. - (PL) Concernant le principe des quatre libertés fondamentales de l'intégration économique européenne, j'aimerais également attirer l'attention sur la signification du règlement 1408/71, qui vise à promouvoir la libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne.
in writing. - (PL) With reference to the principle of the four basic freedoms in European economic integration, I would also like to draw attention to the meaning of Regulation 1408/71, which aims to promote the free movement of workers in the European Union.
Expressions with “j'aimerais également attirer”
j'aimerais également attirer l'attention9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.