Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais également ajouter” in English

8 examples
Je pense que c'est la direction vers laquelle nous devons aller, mais j'aimerais également ajouter un point.
I believe that this is a direction in which we must go but I would also like to make one additional point.
J'aimerais également ajouter que nous avons souligné la responsabilité des importateurs lors de la révision du paquet sur les produits.
I should also like to point out that we have underlined the responsibility of importers when revising the product package.
J'aimerais également ajouter que tous les indicateurs de rendement indiquent que la centrale nucléaire de Krško est l'une des centrales nucléaires les plus sûres au monde.
I should also add that by all performance indicators the Krško nuclear power station is one of the safest nuclear power plants in the world.
J’aimerais également ajouter la lettre E pour (renforcement de pouvoir), car la lutte contre le sida est tout simplement impossible sans un renforcement des droits de la femme et sans un combat contre la violence à leur égard.
I should also like to add the letter E for empowerment, because the fight against AIDS is simply impossible without reinforcing the rights of women and without combating violence against them.
J'aimerais également ajouter, par rapport à certaines des observations émises par M. Pimenta quant au fait de savoir si la Commission est d'accord avec l'idée du groupe des sages, je me suis déjà manifesté en disant que la Commission le voit d'un bon il.
To address some of Mr Pimenta's other comments, such as whether the Commission agrees with the idea of an eminent persons group, I have already said the Commission is sympathetic.
En ce qui concerne ces deux questions, j'aimerais également ajouter qu'à cette date, le Conseil n'a pas encore été informé des mesures éventuelles prises par les États membres pour faire prendre conscience au monde de l'entreprise du risque posé par les sociétés annuaires fallacieuses.
In connection with these two questions, I should also add that as yet the Council has not been informed of what action the Member States have initiated to make the business world aware of the risk constituted by fraudulent directory services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.