Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais à nouveau remercier” in English

6 examples
J'aimerais à nouveau remercier le Commissaire Piebalgs pour l'avoir bien précisé.
May I thank Commissioner Piebalgs once again for making that clear.
J'aimerais à nouveau remercier le Conseil, la Commission et mes confrères pour leur coopération.
I would like to thank the Council, the Commission and my fellow Members again for their cooperation.
Pour terminer, j'aimerais à nouveau remercier le Parlement pour son rapport à la fois complet et constructif.
Finally, let me again thank Parliament for its comprehensive and constructive report.
Tout cela est donc très satisfaisant, et j'aimerais à nouveau remercier le rapporteur et tous les rapporteurs des groupes politiques et différents comités, car je pense que tout cela est très satisfaisant.
So, it is well done and I would like to again thank the rapporteur and all the rapporteurs in the political groups and different committees, because I think it is well done.
J'aimerais à nouveau remercier le commissaire Fischler pour son soutien et également lui demander d'introduire un audit bisannuel sur la disponibilité et les effets des mesures de soutien aux jeunes agriculteurs.
I would also like to thank Commissioner Fischler once more for his support and also ask him to introduce an audit to be carried out every two years on the availability and success of measures put in place to support young farmers.
À cette occasion, j'aimerais à nouveau remercier l'ensemble des députés roumains, qui ont assuré le rôle d'observateurs à partir de septembre 2005 et sont aujourd'hui députés européens depuis le 1er janvier de cette année.
On this occasion I should also like once again to thank all the members of the Romanian Parliament, who have been observers since September 2005 and Members of the European Parliament since 1 January this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.