Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“j'aie pu” in English

11 examples
C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.
It's a miracle that I've got over cancer.
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Two years went by before I could find a good job.
Jusqu'à présent, les meilleures réponses que j'aie pu obtenir émanent de M. Van den Broek.
The best replies I have had up to now have been from Commissioner Van den Broek.
Elle est l'un des signes les plus évidents que j'aie pu voir, en tant que député, du fait que nos demandes peuvent infléchir l'orientation du Conseil européen.
This declaration is one of the most significant signs that I have seen, as a Parliamentarian, that our demands can influence the direction of the European Council.
Le fait que j'aie pu dire que nous parlions d'une seule voix à ce sujet et que c'était une alliance entre les partis a, heureusement, contribué au renforcement du message global et de la volonté du Parlement.
The fact that I could say that on this issue we were speaking as one and it was a cross-party alliance hopefully helped to reinforce the overall message and the will of Parliament.
Il se trouve que M. Provan m'a coupé la parole avant que j'aie pu terminer mon intervention d'une minute, ce qui l'a empêché de saisir qu'il s'agissait d'une intervention concernant bien la fixation de l'ordre du jour.
Mr Provan cut me off before I could finish my one-minute speech, which prevented him from understanding that this speech was indeed about setting the agenda.
Les commentaires et les bon voeux qui lui sont adressés sont tout à fait mérités car, pour autant que j'aie pu en juger par mon expérience, personne n'a fait autant pour assurer une présidence plus rapide et efficace que le ministre des Affaires européennes.
The comments and the good wishes offered to him are well-merited because, in my experience, no one has done more to ensure a quicker, effective presidency than Ireland's Minister for European Affairs.
La seule chose que j'aie pu trouver dans les documents relatifs à cette affaire, qui soit de l'ordre de la concurrence déloyale, c'est le fait que la Commission accepte l'attribution de l'aide à Scania, une autre usine de construction de camions installée à Luleå, une ville proche d'Umeå.
The only thing which I have seen in the material on this case which distorts competition is that the Commission has approved aid to Scania, another lorry manufacturer in Luleå, a town not far from Umeå.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.