Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“j'ai vu à quel” in English

7 examples
Il y a deux ans et demi, je me suis rendu à Nicosie et j’ai vu à quel point cette ville était divisée.
Two and a half years ago, I visited Nicosia and saw how that city was divided.
M'étant rendue sur place peu après la chute du régime communiste, j'ai vu à quel point la situation y était effroyable.
I was there shortly after the collapse of the communist regime and saw the dreadful conditions that prevailed there.
J'ai vu à quel point ils considèrent important notre engagement, non seulement par le biais des gouvernements mais aussi par le biais de la société civile.
I saw how important they see our commitment to be, not only in the shape of support from governments, but also that of civil society.
Je le dis parce que je me suis récemment rendu avec Pauline Green dans les trois États baltes, et que j'ai vu à quel point l'on y est avide de signaux européens.
I say that because I was recently in the three Baltic states with Pauline Green and saw how hungry they are for signals from Europe.
J'ai vu à quel point les Américains étaient attachés à leurs lois sur la protection de la vie privée, qui sont très bonnes, et à quel point ils étaient critiques, lorsque les autorités publiques ne respectaient pas ces règles.
I have actually seen how attached the Americans are to their privacy laws, which are very good, and how critical they are when the public authorities do not respect the rules on privacy.
En tant que marraine d'un petit garçon adopté, j'ai vu à quel point la question de l'adoption pouvait être difficile et chargée d'émotion, et à quel point les facteurs qui entrent en ligne de compte dans la décision d'adopter étaient nombreux.
As the godmother of an adopted boy, I have seen how emotional and difficult the issue of adoption can be, and how many factors are involved in a decision to adopt.
Quand j’avais 25 ans, j’ai voyagé à Belfast et j’ai vu à quel point cette ville était elle aussi divisée avec, plus récemment, des barricades et des barrières dressées pour séparer les unionistes et les républicains, les deux groupes de population.
As a 25 year-old, I travelled to Belfast and saw how that city too is divided, with, in more recent times, barricades and barriers now having been built to separate Unionists and Republicans, the two population groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.