Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai vraiment l'impression” in English

4 examples
Monsieur le Président, quelques jours après le référendum positif en Irlande, j'ai vraiment l'impression que nous pouvons dire que nous sommes aujourd'hui plus européens qu'auparavant.
(FR) Mr President, a few days after the positive referendum in Ireland, I really feel that we can say that we are more European today than we were before.
J'ai vraiment l'impression que la stratégie européenne de sécurité remporte plus de succès lors de missions à l'extérieur du continent européen qu'en affrontant les défis qui surgissent au sein de l'UE.
I really feel that the European security strategy is proving more successful in missions outside the European continent than in meeting challenges arising within the EU.
J' ai vraiment l' impression que plusieurs pays agissent comme l' ont fait certains gouvernements au XIXe siècle : faire en sorte que les enfants restent pauvres et bêtes, c' est ainsi qu' ils leur posent le moins de problèmes.
I really have the impression that a number of countries are acting like some governments in the nineteenth century: keep them poor and keep them stupid, then they will be less trouble.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.