I really appreciated your help yesterday afternoon.
J'ai vraiment apprécié votre aide, hier après-midi.
I really appreciated your help yesterday afternoon.
J’ai vraiment apprécié la lecture de ce rapport.
I really enjoyed reading the report.
J'ai vraiment apprécié votre approche équilibrée.
I have appreciated very strongly your balanced approach to that.
Permettez-moi de conclure en disant que j'ai vraiment apprécié ces 19 mois de travail intense et de collaboration amicale.
Let me conclude by saying that I have really appreciated these 19 months of intense work and friendly collaboration.
J’ai vraiment apprécié l’initiative prise par le Parlement l’année dernière de rassembler toutes les grandes lignes dans son rapport.
I very much welcomed Parliament’s initiative last year to draw together the threads in its report.
Je tiens à remercier tout particulièrement les trois autres rapporteurs, car j' ai vraiment apprécié notre travail et la clarté de leurs positions.
I want to give particular thanks to the other three rapporteurs, for I really appreciated the way we worked and the clarity of their positions.
J'ai vraiment apprécié la manière dont vous avez exercé votre présidence aujourd'hui et j'espère que vous partagerez vos formidables compétences avec les autres vice-présidents du Parlement.
I really appreciate the way you exercised your chairmanship today, and I hope you will share your wonderful skills with other vice-chairs of Parliament.