Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“j'ai voté favorablement parce” in English

7 examples
J'ai voté favorablement parce que je ne voudrais pas que l'on dise un jour qu'un représentant du parti des retraités, c'est-à-dire des personnes âgées, est contre les jeunes.
I voted for the motion because I would never want it to be said that a representative of the Pensioners' Party, of the elderly, that is, is against young people.
Monsieur le Président, j'ai voté favorablement parce qu'un considérant prévoit que la concurrence n'empêche pas les États d'imposer, dans l'intérêt général, des obligations de service public.
Mr President, I voted for the motion partly because one of the recitals states that competition does not prevent the States from imposing public service obligations in the general interest on the parties involved.
J'ai voté favorablement parce que je suis d'accord avec l'idée que, dans un délai de trois ans après l'entrée en vigueur de ce règlement, et ensuite tous les cinq ans, la Commission publie un rapport sur l'application du présent règlement.
I voted for the report because I agree that the Commission should publish a report on the application of this regulation three years after it comes into force, and then every five years subsequently.
J'ai voté favorablement parce que je soutiens la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions, et que j'estime qu'elle améliorera considérablement la procédure en termes d'évaluation et de classification des pétitions.
I voted in favour because I support the revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process as I feel that this will make improvements to the procedure in terms of evaluating and classifying petitions.
En fin de compte, j’ai voté favorablement parce que je considère qu’elle autorise la Commission à envisager le transfert des bateaux vers la région touchée par le tsunami; cela ne signifie pas, même avec ce vote, qu’elle doive mettre celui-ci à exécution.
In the end, I voted for it because I see it as giving the Commission permission to investigate the transfer of vessels to the tsunami region; it does not mean, even with this vote, that they have to go ahead with it.
J'ai voté favorablement, parce que cette position responsable est cohérente avec les efforts du Parlement pour donner aux citoyens de l'Union les ressources financières adéquates, telles qu'elles ont été confirmées par l'adoption de la déclaration commune relative aux crédits de paiement.
I voted in favour, because the responsible stance is consistent with Parliament's efforts to give citizens of the Union adequate financial resources, as confirmed by the approval of the joint statement on payment appropriations.
Monsieur le Président, je ne suis pas satisfait du document sur l'avenir de l'Union européenne relatif au Conseil de Laeken, même si j'ai voté favorablement, parce qu'on n'y dit pas que l'Union européenne doit avoir dans le futur la compétence de légiférer sur les systèmes européens de retraite.
I am not happy with the document on the future of the European Union with regard to the Laeken Council, Madam President, even though I voted for it, because it does not say that the European Union should, in future, have the competence to legislate on European pension systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.