Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“j'ai voté dans” in English

14 examples
C'est pourquoi j'ai voté dans ce sens.
That is why I voted as I did.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté dans ce sens.
That is why I voted as I did.
J'ai voté dans le sens des opinions que j'ai exprimées sur ce sujet.
I voted in line with my expressed views on this issue.
Cela explique pourquoi j'ai voté dans le passé pour la proposition de réduction de 20 % de ces émissions d'ici à 2020.
That explains why, on a previous occasion, I voted in favour of the proposal to reduce these by 20% by 2020.
J'ai voté dans le sens de l'accord sur le commerce des bananes signé avec les États-Unis et 11 pays d'Amérique latine.
in writing. - I voted to give assent to the agreement on trade in bananas with 11 Latin American countries and the United States.
Vous verrez que j'étais présent parce que j'ai voté dans tous les votes par appel nominal, mais je ne figure pas dans cette liste.
You will see that I was present because I voted in all of the roll-call votes, but I am not on the list.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en 1991 j'ai voté dans cette Assemblée avec d'autres collègues contre l'abolition de la vaccination.
Mr President, Commissioner, in 1991, I joined with other colleagues in this House to vote against the abolition of vaccination at that time.
Monsieur le Président, j'ai voté dans le rapport Flautre sur l'amendement 4 et l'amendement 5, qui n'ont pas été retenus et qui concernaient Israël.
(FR) Mr President, in the Flautre report I voted for Amendments 4 and 5, which were not taken over and which concern Israel.
Je souhaite néanmoins féliciter l'Agence pour les résultats qu'elle a obtenus malgré ces conditions difficiles, et c'est pourquoi j'ai voté dans le sens de l'avis du rapporteur.
In spite of such conditions, I wish, nonetheless, to express satisfaction at the results achieved by the Agency and have therefore voted in the manner proposed by the rapporteur.
.- J’ai voté dans le sens de l’avis du rapporteur, qui reflète celui de la commission parlementaire spécialisée en la matière, afin que la proposition de la Commission soit rejetée.
. – I voted in favour of the rapporteur’s opinion, which mirrors that of the specialised parliamentary committee, thereby ensuring that the Commission proposal was rejected.
Cette nouvelle proposition ne comporte plus autant de garanties: c'est pourquoi j'ai voté dans un premier temps pour le rejet de la directive et ensuite pour les amendements afin de peser sur la position du Conseil.
The new proposal no longer includes as many safeguards: that is why I voted in the first stage for the rejection of the Directive and then for the amendments so as to throw my weight against the Council's position.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour dire quelques mots à propos du rapport Őry, contre lequel j’ai voté, dans la mesure où je trouve presque ridicule de vouloir réglementer dans les détails la vie des citoyens depuis l’Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to make a statement in relation to Mr Őry’s report, which I voted against, since I find it almost ridiculous that we want to regulate every detail of the public’s lives from the European level downwards.
Expressions with “j'ai voté dans”
pourquoi j'ai voté dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.