Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“j'ai voté contre l'ensemble” in English

8 examples
J'ai voté contre l'ensemble des résolutions et contre de nombreux et infâmes points séparés.
I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.
J'ai voté contre l'ensemble du paquet parce qu'il ne me semble pas opportun dans le climat financier actuel.
I voted against the overall package as I do not believe it is the right thing to do in the current financial climate.
Cela s'est toutefois avéré impossible, raison pour laquelle j'ai voté contre l'ensemble du rapport Liberadzki.
However, this proved to be unfeasible, which is why I voted against the entire Liberadzki report.
J'estime que, en l'état actuel des choses, les avis précédents du Parlement sont adéquats et j'ai voté contre l'ensemble des propositions contenues dans la résolution.
I think that, as things currently stand, Parliament's previous opinions are adequate, and I voted against all of the proposals in the resolution.
J'ai voté contre l'ensemble des résolutions de Stockholm car il n'est fait mention nulle part du fait que les travailleurs européens souhaitent travailler moins et avoir plus de temps pour leur retraite.
I voted against all Stockholm resolutions because there is no mention of the fact that European workers want to work less and have more time as pensioners.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que pour de qui est du rapport Zabell, j'ai seulement voté en faveur des amendements qui demandent une base juridique. En revanche j'ai voté contre l'ensemble du rapport.
Mr President, with regard to the Zabell report, I would like to make it clear that I only voted for the amendments which require a legal basis, while I voted against the report as a whole.
Dans le vote final sur ce rapport, j'ai voté contre l'ensemble du rapport, car j'estime que la politique familiale, en ce compris la protection de la famille et de l'enfant, doit demeurer une affaire nationale, qui ne doit pas être traitée et résolue au niveau de l'UE.
I voted against the entire report in the final vote because I believe that family policy, including protection for families and children, should be a purely national matter and not subject to EU procedures and decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.