Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“j'ai voté avec plaisir” in English

6 examples
Madame la Présidente, j'ai voté avec plaisir en faveur de cette directive concernant l'ozone.
Madam President, I was happy to vote for the directive on ozone.
Il contient de nombreuses suggestions importantes sur la manière d'éliminer la pauvreté et de garantir la sécurité alimentaire, suggestions auxquelles je souscris complètement et en faveur desquelles j'ai voté avec plaisir.
It contains many important proposals on how to eradicate poverty and guarantee food security, proposals which I fully support and which I was pleased to vote for.
Il y a d'autres points, comme le retard dans le traitement des substances dangereuses, comme la lindane, qui sont regrettables mais je pense que le rapporteur a décrit de façon très précise tous ces éléments et j'ai voté avec plaisir en faveur de ce rapport.
There are other issues, such as the delay in dealing with dangerous substances, such as lindane, which are regrettable but I believe the rapporteur has addressed all these issues very thoroughly and I was very happy to endorse the report.
. - J’ai voté avec plaisir la proposition de résolution sur le développement du sport déposée et soutenue par mon excellente collègue Maria Martens car le sport fait partie de ces disciplines qui rassemble l’Homme et le fait avancer sur le terrain de la sagesse et du progrès.
.I gladly voted in favour of the motion for a resolution on development and sport tabled and supported by my colleague, Mrs Martens, as sport is one of those disciplines bringing people together and moving them forward along the road to greater wisdom and progress.
Madame la Présidente, j'ai voté avec plaisir en faveur de ce rapport qui permet entre autres, outre de réglementer la forme et les autres caractéristiques techniques des véhicules de plus de huit places assises, d'offrir aux personnes âgées, moins valides, etc., d'accéder à ces moyens de transports.
Madam President, I voted in favour of this report with great pleasure. Amongst other things, in addition to meaning that the design and other technical characteristics of buses with more than eight seats can be controlled, it ensures that elderly and disabled people can use these vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.