Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai voté aujourd'hui pour” in English

7 examples
J'ai voté aujourd'hui pour le rapport Pradier sur les utilisations illégales et préjudiciables d'Internet.
I have today voted in favour of the Pradier report on unlawful and harmful material on the Internet.
C'est avec une certaine détermination que j'ai voté aujourd'hui pour condamner la violence à l'encontre des communautés chrétiennes et des minorités religieuses.
It was with some determination that I voted today to condemn violence against Christian communities and religious minorities.
J'ai voté aujourd'hui pour une meilleure clarté juridique et pour la mobilité des patients lorsque les patients doivent se rendre à l'étranger pour s'y faire soigner.
in writing. - I voted today to support improved legal clarity and patient mobility in cases where people need to travel abroad to receive healthcare.
J'ai voté aujourd'hui pour ce rapport car je partage l'enthousiasme du rapporteur en ce qui concerne la communication de la Commission sur l'apprentissage dans la société de l'information.
I have voted for this report today as I share the rapporteur's welcome for the Commission Communication on Learning in the Information Society.
.- J’ai voté aujourd’hui pour le rapport de M. Herzog sur les services d’intérêt général et, dans le même ordre d’idées, j’ai également soutenu une liste d’amendements qui appuient l’idée d’une directive-cadre à ce propos.
I have today voted in favour of Mr Herzog’s report on services of general interest and have, in that connection, also supported a list of amendments that support the idea of a framework directive in this area.
Ainsi, dans la continuité de la règlementation REACH pour un encadrement sévère des substances chimiques dans nos biens de consommation, j'ai voté aujourd'hui pour une interdiction inconditionnelle de toutes les substances toxiques entrant dans la composition des jouets.
In continuation of the REACH regulations, which impose strict controls on the use of chemicals in our consumer goods, I have therefore voted today for an unconditional ban on the use of any toxic substances in the manufacture of toys.
J'ai voté aujourd'hui pour la proposition de directive relative à l'introduction d'un mécanisme uniformisé visant à faciliter et renforcer la protection offerte aux victimes de délits qui se déplacent d'un État membre à l'autre, exerçant ainsi leur droit à la liberté de circulation.
I voted today in favour of the proposal for a directive adopting a standard mechanism to facilitate and strengthen protection granted to victims of crimes who move between Member States in exercise of their right of freedom of movement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.