Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“j'ai vécue” in English

10 examples
Cette réalité me rappelle une situation que j'ai vécue à plusieurs reprises dans ma vie professionnelle.
It reminds me of something I frequently experienced in my professional life.
Laissez-moi partager avec vous une expérience que j'ai vécue l'année dernière pendant la présidence portugaise.
Let me share with you an experience I had last year during the Portuguese presidency.
À ce propos, je voudrais vous faire part d'une expérience que j'ai vécue dans le district de Binga au Zimbabwe.
In this connection, I should like to talk about an experience I had in the Binga district in Zimbabwe.
Il y a douze ans que je siège dans ce Parlement et cette situation est vraiment la plus farfelue que j'ai vécue.
I have been in this Parliament for twelve years now, but this really beats everything I have ever experienced.
Les souvenirs de cette période de guerre que j'ai vécue lorsque j'étais enfant resteront à jamais gravés dans ma mémoire.
This wartime period when I was a child is indelibly engraved on my memory.
Cette année, au mois de mai, 20 ans seront passés très exactement depuis une expérience que j'ai vécue, très particulière et personnelle.
In May this year exactly 20 years will have passed since a very particular and personal experience of mine.
Monsieur le Président, après avoir entendu notre collègue Mme Wolf, j'ai envie de vous raconter une expérience concrète que j'ai vécue dans une fabrique de meubles de Tartu, en Estonie.
Mr President, after having listened to Mr Wolf, I should like to begin by recounting a practical experience which I had at a wood products plant at Tartu in Estonia.
Ce phénomène tient à la pollution de l'air causée notamment par les émissions des voitures. Il appartient donc au Parlement de prendre position sur ce problème, car la situation que j'ai vécue était loin d'être plaisante, je vous le garantis.
I believe that Parliament must adopt a stance on such an issue, because it is no laughing matter, I can assure you of that.
Je tiens juste à conclure en vous racontant une expérience que j'ai vécue récemment lorsque j'ai assisté à la Young Designers Exhibition à l'université de Coventry pour voir ce que les jeunes concepteurs envisagent à l'avenir pour la conception des voitures.
I just want to conclude by relating a recent experience when I went to the Young Designers Exhibition at Coventry University to see what young designers were looking at in car designs for the future.
Et partant, ma réflexion est le fruit d'une expérience que j'ai vécue en tant que membre de la délégation du Parlement européen, présidée par le Président Gil-Robles, durant la conférence qui s'est tenue à Bucarest avec les présidents des parlements des pays candidats à l'adhésion.
Based on what I have just said, my comment relates to my experience as a member of the European Parliamentary delegation, headed by President Gil-Robles Gil-Delgado, to the Bucharest Conference, where we met with the heads of parliament of the candidate countries.
Expressions with “j'ai vécue”
expérience que j'ai vécue5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.