News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai une question complémentaire” in English
16 examplesJ'ai une question complémentaire.
I have a supplementary question.
J'ai une question complémentaire à formuler.
I have a supplementary question.
J' ai une question complémentaire à celle de Mme Ahern.
I have a supplementary question to Mrs Ahern's question.
Monsieur le Président, j'ai une question complémentaire.
Mr President, I have no supplementary question.
Monsieur le Président, j'ai une question complémentaire.
Mr President, I would like to ask a supplementary question.
J'ai une question complémentaire à l'attention de l'honorable représentant du Conseil.
I have a follow-up question for the honourable Council representative.
La mauvaise, c’est que j’ai une question complémentaire que je souhaiterais vous poser.
The bad news is that I have a supplementary question I should like to put to you.
J'ai une question complémentaire à propos des forces qui intègrent la force d'intervention de l'UE.
I have a supplementary question concerning the forces which are to make up the EU rapid reaction force.
Monsieur le Président, j’ai une question complémentaire assez spécifique à l’attention du commissaire.
– Mr President, I have a quite specific supplementary question for the Commissioner.
Madame la Commissaire, j'ai une question complémentaire à poser concernant le débit écologique minimal de l'Èbre.
Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.
J' ai une question complémentaire concernant le bureau d' information de la Commission à Stockholm et son ancien chef, Linda Steneberg.
I have a supplementary question concerning the Commission' s Information Office in Stockholm and its former head, Linda Steneberg.
Permettez-moi, Madame Ferrero-Waldner, d'encore retenir votre attention sur cette même question car j'ai une question complémentaire de M. Smith.
Mrs Ferrero-Waldner, please stay with us on this subject, since I have another supplementary question from Mr Smith.
J'ai une question complémentaire très courte à la lumière de l'intervention et de la réponse apportée par le commissaire Dalli, que je remercie pour les précisions de ses propos.
(FR) Madam President, I would like to raise one more point in the light of the comments made and the responses given by Commissioner Dalli, whom I would like to thank for the clarifications provided.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question complémentaire, liée à la question initiale, puisque le whisky est fabriqué à partir d'eau, et que ma question concerne précisément l'eau.
(DE) Madam President, I have a supplementary question which leads me on to a matter related to the original question, since whisky is made from water, and it is with water that my question has to do.
J’ai une question complémentaire: quelle est la position de la présidence sur les enquêtes du Conseil de l’Europe portant sur les suspicions de vols illégaux et d’existence de centres de détention secrets de la CIA?
I have one supplementary question: what is the Presidency's position on the Council of Europe's investigations into suspicions of illegal CIA flights and secret detention centres?
J'ai une question complémentaire à l'adresse de M. Marín: Dans quelles conditions la Commission est-elle disposée à entamer un dialogue relatif à l'emprisonnement des députés et aux nombreuses autres infractions similaires?
I have a supplementary question for Mr Marín. Under what circumstances is the Commission prepared to enter into dialogue on the arrest of parliamentary deputies and similar flagrant abuses?
J'ai une question complémentaire concernant les exigences posées aujourd'hui par la minorité albanaise de Macédoine, et qui portent sur une augmentation de son influence et une forme quelconque d'autonomie ou de fédération au sein de la Macédoine.
I have a supplementary question which concerns the demands that are now being made by the Albanian minority in Macedonia for increased influence and some form of self-rule or federation within Macedonia.
Monsieur le Commissaire, permettez-moi d'attirer votre attention sur cette question parce que, premièrement, j'ai une question complémentaire de M. Pérez Royo et, ensuite, deux autres questions complémentaires, l'une de Mme Estevan Bolea et l'autre de Mme García Arias.
Commissioner, I would ask you to remain with this issue as, firstly, I have a supplementary question from Mr Pérez Royo and I then have two further supplementary questions, one from Mrs Estevan Bolea and a second from Mrs García Arias.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
