En tant que nouveau membre du Parlement, j'ai trouvé très intéressant et utile d'être chargé de cette tâche importante.
As a new Member of the European Parliament, it has been very interesting and instructive for me to be given responsibility for this important matter.
À ce propos, j'ai trouvé très intéressant d'entendre tout à l'heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leur contribution à ce débat, que j’ai trouvé très intéressant.
. Mr President, I would like to thank all the honourable Members who have spoken for their contributions to the debate, which I have found very interesting.
Le deuxième commentaire que j’ai trouvé très intéressant venait du commissaire Fischler qui a dit ce que nous allions faire et a ajouté que cela ne se ferait pas à n’importe quel prix.
The second comment that I found very interesting was from Commissioner Fischler, who said what we would do, and added that it would not be at any price.
J’ai trouvé très intéressant de suivre cet argument dans ce discours car il essaie de persuader cette Assemblée de ne pas envoyer le projet au Conseil ou à la conférence intergouvernementale, mais de le faire ratifier par les parlements nationaux.
I have found it very exciting to follow the argument in this speech, for he is trying to persuade this House not to send the draft to the Council or to the Intergovernmental Conference, but to be ratified by the national parliaments.