Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“j'ai trouvé particulièrement” in English

10 examples
Je souhaiterais conclure par deux ou trois remarques concernant des points que j'ai trouvé particulièrement intéressants au cours des débats.
I should like to conclude with two or three remarks on points which I found particularly interesting in the course of the debate.
J'ai trouvé particulièrement réconfortant que le Conseil nous incite à présenter, au titre de l'article 13, des propositions pour lutter contre les discriminations.
I was particularly heartened by the encouragement to table proposals in the area of anti-discrimination under Article 13.
J'ai trouvé particulièrement déplacées les publicités parues dans les quotidiens maltais qui annoncent le montant des aides que percevra le pays s'il adhère à l'Union.
I found the advertisements that appeared in the Maltese daily newspapers, announcing the sum of aid the country will receive if it joins the Union, to be particularly inappropriate.
Étant membre de la commission des pétitions depuis assez peu de temps, j'ai trouvé particulièrement intéressant de me familiariser avec ses travaux, y compris le rapport annuel.
As a fairly new member of the Committee on Petitions, it has been especially interesting for me to become acquainted with its work, which includes familiarising myself with its annual report.
J'ai trouvé particulièrement choquant que l'on me demande de soutenir des amendements qui permettraient à n'importe quelle organisation religieuse de refuser tout emploi à des homosexuels.
I found it particularly offensive to be asked that I should support changes which would make it possible for any religious body to deny any employment to homosexuals.
Lors de ma visite, j’ai trouvé particulièrement encourageant que le LTTE - ou les Tigres tamouls, comme on les appelle plus communément - ait publié ses propositions pour une administration autonome provisoire.
I found it particularly encouraging, during my visit, that the LTTE or the Tamil Tigers, as they are more popularly known published their proposals for an interim self-governing administration.
J'ai trouvé particulièrement intéressant de voir de fervents défenseurs du marché intérieur et de la concurrence freiner soudainement des quatre fers pour pouvoir continuer d'utiliser les mécanismes décisionnels et isolationnistes nationaux.
It has been a really interesting experience for me just to see fundamental advocates of the internal market and competition suddenly pulling out all the stops to continue to be able to utilise national decision-making and isolation mechanisms.
J’ai trouvé particulièrement intéressants les commentaires de M. Patten sur le fait que la question du soutien aux ambitions de la Géorgie et du président Saakachvili devait figurer à l’ordre du jour du calendrier d’entretiens bilatéraux avec la Russie.
I was particularly interested in Mr Patten’s comments on placing the issue of support for Georgia and President Saakashvili’s ambitions on the agenda for bilateral talks with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.