J'ai trois remarques à faire.
I have three points to make.
J’ai trois remarques à formuler.
I should like to make three points.
J’ai trois remarques à formuler.
I have three points to make.
J’ai trois remarques générales à faire.
I have three general points.
J'ai trois remarques à faire à ce sujet.
I have just three observations to make about this.
Monsieur le Président, j'ai trois remarques.
Mr President, I have three points.
C’est pourquoi j’ai trois remarques à faire.
Therefore, I have three remarks to make.
J'ai trois remarques à formuler en guise de conclusion.
I have three concluding observations.
- Madame la Présidente, j’ai trois remarques à formuler.
Madam President, I would like to make three points.
J'ai trois remarques à formuler par rapport à cette question orale.
I have three remarks in connection with this question.
J'ai trois remarques à formuler au sujet de ce rapport équilibré et concret.
I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report.
(EN) Monsieur le Président, pour commencer, j'ai trois remarques à formuler.
Mr President, I have three points to begin with.
(EN) Monsieur le Président, j'ai trois remarques à formuler s'agissant du Conseil.
Mr President, I have three points to make on the European Council.
(HU) J'ai trois remarques à faire en tant qu'unique oratrice originaire du côté est du mur de Berlin.
(HU) Three things - as the only speaker from the eastern side of the Berlin Wall.
Monsieur le Président, on ne peut qu'être d'accord sur les principes généraux développés par le président en exercice du Conseil et le commissaire, mais ce qui importe est la manière de les appliquer. À ce sujet, j'ai trois remarques à faire :
Mr President, one cannot but agree with the general principles expounded by the President-in-Office and the Commissioner, but what matters is how we apply them and I have three comments to make here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.