in writing. - I would like to make three observations.
J’ai trois observations préliminaires à faire.
I have three preliminary observations here.
- Monsieur le Président, j’ai trois observations à soumettre.
Mr President, I have three comments to make.
Concrètement, j'ai trois observations à formuler sur ce programme.
But I have three specific comments on this programme.
J'ai trois observations à formuler concernant le critère de 'complémentarité?.
The 'complementarity' criterion invites three comments.
(DE) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, j'ai trois observations à formuler.
(DE) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, I have three points to make.
Madame le Président, j'ai trois observations à formuler concernant la proposition de directive de la Commission et le rapport de notre collègue M. Cox.
Madam President, with reference to the Commission's draft directive and Mr Cox's report I have three comments to make.