Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“j'ai travaillé pendant” in English

19 examples
J’ai travaillé pendant 20 ans.
I have worked for twenty years.
J’ai travaillé pendant 20 ans. Maintenant je suis à la retraite.
I worked for twenty years. Now I am a retiree.
J'ai travaillé pendant quatre ans dans une entreprise.
I worked for companies for many years.
Monsieur le Président, j'ai travaillé pendant des années au ministère néerlandais de la Défense.
I worked for many years in the Ministry of Defence.
Je peux prétendre être un expert en la matière, puisque j'ai travaillé pendant cinq ans dans cette usine, comme monteur de cabines.
I consider myself something of an expert on the issue as I worked there for five years as a cab fitter.
Je voudrais remercier très sincèrement tous les membres de la commission de la culture et de l'éducation avec qui j'ai travaillé pendant cette législature.
I would like to thank very sincerely all the members of the Committee on Culture and Education with whom I worked during this term.
Je voudrais ajouter que j'ai travaillé pendant quinze ans dans une entreprise où la moitié du personnel et soixante-dix pour cent des cadres supérieurs étaient des femmes.
I would like to add that I worked for fifteen years in a company in which half the employees and 70 % of management were women.
Au sein de l'organisation d'entrepreneurs et de PME dans laquelle j'ai travaillé pendant des années, notre slogan était que les PME ne sont pas des grandes entreprises en format de poche.
In the organization for independent employers and SMEs for which I worked for years it was our slogan that SMEs are not just pocket-sized big business.
Je m'adresse à ceux et celles qui ont exprimé des inquiétudes quant à la survie du système du droit coutumier : c'est le système avec lequel j'ai travaillé pendant 27 ans et j'y suis attaché.
For those who have expressed concern about the survival of the common law system: that is the system that I have worked in myself for 27 years and I have some attachment to it.
Il suffit de voir, dans un pays où j'ai travaillé pendant de nombreuses années, ce qui est advenu du fusil d'assaut de la démocratie (tel que l'on qualifiait le magazine Spiegel) face au nouveau phénomène de concentration économique.
If I take a look just at a single country in which I worked for many years: what happened to the assault gun of democracy, as Spiegel magazine once called it, under the real conditions of the new economic concentration?
J’ai travaillé pendant de nombreuses années pour résoudre le problème des mines antipersonnel, mais j’ai toujours tenté d’attirer l’attention sur les véritables coupables, ceux qui utilisent ces armes de façon aveugle et irresponsable.
For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines, but I have always sought to focus attention on the real culprits, who use such weapons indiscriminately and irresponsibly.
Madame le Président, je souhaite remercier mon collègue, M. Menrad, avec lequel j'ai travaillé pendant plusieurs années sur ce sujet, de même que mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens dont je respecte le point de vue.
Madam President, I wish to thank my colleague, Mr Menrad, with whom I have worked for several years on this subject, and also my colleagues in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whose point of view I am representing today.
Personnellement, j'ai travaillé pendant 25 ans dans une petite entreprise et je pense qu'il serait effectivement bon d'alléger leur fardeau administratif. Toutefois, améliorer leur accès à l'information et aux sources de financement serait la meilleure chose.
My personal view, as one who worked in a small business for 25 years, is that actually, while it would be nice to reduce this burden of administration, the best we can do for small businesses is to improve access to information and to finance.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que j'ai travaillé pendant plusieurs années au ministère de la défense nationale de la République de Pologne et que je me suis rendu à de nombreuses reprises en Afghanistan, parce que 2 000 soldats polonais y sont présents.
(PL) Mr President, I want to begin with the following matter - I worked for several years in the Ministry of National Defence of the Republic of Poland, and in connection with this, I have been to Afghanistan many times, because 2 000 soldiers from Poland are serving there.
Expressions with “j'ai travaillé pendant”
j'ai travaillé pendant ans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.