Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai travaillé en étroite” in English

8 examples
J'ai travaillé en étroite collaboration avec le HCR lors de mon mandat de ministre du Développement.
I have worked closely with the UNHCR as a development minister;
Je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, M. Malcolm Harbour, avec qui j'ai travaillé en étroite collaboration.
I especially want to thank the rapporteur, Mr Harbour, with whom I have worked closely.
En tant que membre de la commission des pétitions, tout comme vous, Monsieur le Président, j'ai travaillé en étroite collaboration avec M. Söderman.
As a member of the Committee on Petitions, like you, Mr President, I have worked very closely with Mr Söderman.
Je voudrais, pour ma part, donner quelques explications sur la position de notre groupe concernant le rapport de M. Medina avec lequel j'ai travaillé en étroite collaboration.
For my part I should like to clarify a few things regarding our group's position on the report by Mr Medina Ortega, with whom I have worked in close collaboration.
J'ai travaillé en étroite collaboration avec des organisations de personnes handicapées, la Commission et mes collègues députés européens, et je voudrais remercier vivement les rapporteurs fictifs de leur coopération.
I worked closely with disabled people's organisations, the Commission and fellow MEPs, and I should like to thank the shadow rapporteurs very much for their cooperation.
Permettez-moi de remercier plus particulièrement Phillip Whitehead avec lequel j'ai travaillé en étroite collaboration sur ce sujet, qui revêt une grande importance pour les citoyens européens, car la télévision est un passe-temps très populaire.
In particular, I should like to thank Phillip Whitehead whom I have worked closely with on this subject. This is an important subject for the citizens of Europe as television is such a popular pastime.
Si vous le permettez, j’ai négligé de remercier mon excellente collègue, Mme Cederschiöld, avec laquelle j’ai travaillé en étroite collaboration, de même qu’avec d’autres personnes, à l’élaboration de mon rapport, et je remercie le Parlement pour sa patience.
If you would allow me, I failed to thank my good colleague Mrs Cederschiöld with whom I worked very closely, as with others, on my report, and I thank the House for its patience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.