Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“j'ai toutes les raisons” in English

9 examples
J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
J'ai toutes les raisons de croire que nous trouverons le compromis nécessaire.
I have every reason to believe that we will find the necessary compromise.
Il me semble dès lors que j’ai toutes les raisons du monde de dire que ce rapport est d’une qualité suffisamment élevée.
Therefore it seems to me that I am fully justified in saying that the report is of a sufficiently high quality.
Monsieur le Président, il est de coutume de commencer son intervention par des remerciements, et en tant que rapporteur, j' ai toutes les raisons de le faire maintenant.
Mr President, it is the custom to start with thanks and I, as rapporteur, have every reason to do that now.
D'après mes dernières informations, qui remontent à la semaine dernière, j'ai toutes les raisons de supposer que la première autoroute ferroviaire entrera en service dans les prochaines semaines.
On the basis of information as recent as last week, I have every reason to suppose that the service with the first rail freight freeway will commence within weeks.
Aucun des États cités n'a, à ma connaissance, véritablement demandé de renforcer le dialogue avec l'Union européenne et j'ai toutes les raisons de croire que le dialogue actuel est raisonnablement satisfaisant.
I am not aware of any pressure from any of the states mentioned in the question for improved dialogue with the Union and I believe that the dialogues which exist are working reasonably satisfactorily.
Nous ne pouvons dès lors pas non plus accepter cet amendement et j' espère que, à la réflexion, M. le député Ferber, que je connais très bien et que j' ai toutes les raisons de respecter, comprendra et acceptera la position de la Commission.
We cannot, therefore, accept that amendment either, and I hope that, on reflection, the honourable Member, Mr Ferber, whom I know very well and have every reason to respect, will understand and accept the Commission's view.
J'ai toutes les raisons de croire que nous réussirons à conclure les négociations avec les partenaires les mieux préparés vers la fin de 2002, de manière à pouvoir terminer les procédures de ratification à temps pour les élections européennes de 2004.
Thus, I have every reason to believe that we will succeed in concluding negotiations with the best-prepared candidates by the end of 2002 and complete ratification in time for the European elections in 2004.
Par ailleurs, je dis et je maintiens que les prévisions économiques que nous avions faites au printemps dernier et que nous avions présentées à votre commission économique, monétaire et de la politique industrielle demeurent, aujourd'hui, 17 septembre, valables, j'ai toutes les raisons de le penser.
Furthermore, I would maintain that the economic forecasts which we presented to your Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy last spring still hold good today, 17 September; I have every reason to think so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.