Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“j'ai toutefois une question” in English

7 examples
J' ai toutefois une question sur le premier point dont il a traité.
I have a question pertaining to his first point.
J'ai toutefois une question à poser à ceux d'entre vous qui sont responsables du marché intérieur.
I have, however, a question for those of you responsible for the internal market.
J’ai toutefois une question supplémentaire à laquelle vous pouvez réellement répondre tout simplement par oui ou par non.
However, I have a supplementary question, which can really be answered with a simple yes or no.
- Permettez-moi premièrement de féliciter également les nouveaux commissaires. J’ai toutefois une question spécifique pour Monsieur Prodi.
– Permit me firstly to also congratulate the new Commissioners, but I have a specific question for Mr Prodi.
J'ai toutefois une question à poser au Conseil: pas à vous personnellement M. Lobo Antunes, mais aux chefs d'État et de gouvernement des 26 autres États.
I would ask the Council one question, however: Mr Lobo Antunes, not of you personally, but of the Heads of State and Government of the other 26 States.
J'ai toutefois une question à poser à la présidence slovène: pouvez-vous me dire quelles sont les implications du vote irlandais pour l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne?
I have one question though for the Slovenian presidency: could you tell me what are the implications of the Irish vote for Croatia's accession to the European Union?
J'ai toutefois une question à poser à Mme Ferrero-Waldner: quel est le prochain pas que vous comptez faire pour supprimer dans la pratique l'obligation d'enregistrement et le système des invitations?
I do, however, have a question for Mrs Ferrero-Waldner: what is the next step that you now intend to take in order to abolish in practice the duty of registration and the system involving invitations?
J'ai toutefois une question complémentaire à vous poser: combien de temps faudra-t-il, selon vous, pour que le pourcentage de femmes occupant des postes d'encadrement à la Commission européenne atteigne non pas 25 % ou 42 %, mais 50 %?
However, here is an additional question I would like to ask you. How much time do you think the European Commission would need for the percentage of women in management positions to reach not 25%, not 42%, but 50%?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.