News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai toutefois lu” in English
4 examplesJ'ai toutefois lu dans un journal quelque article sur certaines suggestions nous ayant été soumises.
I have read in newspapers about some suggestions made.
J'ai toutefois lu que, selon le secrétaire britannique des affaires étrangères, nous devrions voir, la semaine prochaine, un nouveau gouvernement censé comporter des représentants de l'opposition.
However, I have also read that next week we will see a new government supposedly including opposition representatives, according to the British Foreign Secretary.
J’ai toutefois lu dans , sans doute l’un des quotidiens favoris de M. Wynn, que le gouvernement japonais a affecté 5 milliards de dollars américains pour plusieurs années pour la reconstruction de l’Irak, comparés à nos 200 millions d’euros.
However, I read in – presumably one of Mr Wynn's favourite newspapers – that the Japanese Government has pledged USD 5 billion over several years for Iraq's reconstruction in contrast to our EUR 200 million.
A l'occasion des débats au sujet de la proposition de la Commission dans notre commission juridique et des droits des citoyens, j'ai toutefois lu avec regret les rapports d'États membres de longue date, dont il ressort que la situation n'y est guère meilleure.
During the debate within the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the Commission's proposal, however, I had to listen with regret to reports from other long-established Member States and discover that the situation there is not much better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
