J'ai toute confiance dans les efforts de Mme Banotti.
I am confident that Mrs Banotti will handle this.
J'ai toute confiance dans les propos de M. Verheugen.
I have great faith in what Mr Verheugen has said.
J’ai toute confiance dans le fait que la commissaire défendra à la Commission le concept d’une Europe de l’égalité des chances.
I have every confidence that the Commissioner will be the guardian of a Europe of equal opportunities within the Commission.
À cet égard, j'ai toute confiance dans les États-Unis, en tant que pays industrialisé, ainsi que dans leurs compétences techniques et leur démocratie.
In that regard, I have confidence in the United States as an industrialised nation, in its technical skills and in its democracy.
J'ai toute confiance dans le comité de stabilité financière et je suis convaincue qu'il présentera des propositions spécifiques réalisables dont nous pourrons débattre.
I have great faith in the Financial Stability Board and I am confident that it will come up with specific realisable proposals that we can discuss.
J'ai toute confiance dans le commissaire Cioloş pour tenir compte des résultats de ce vote dans les propositions qui seront présentées en novembre par la Commission européenne.
I have every confidence in Commissioner Cioloş to take account of the results of this vote in the proposals that will be presented by the European Commission in November.
Monsieur le Président, j'ai toute confiance dans le fait que si la Commission européenne réunit les parties concernées autour de la table et tente avec elles de conclure une sorte d'accord d'auto-réglementation, nous parviendrons à concrétiser le compromis recherché.
I have every confidence that if the European Commission brought all the relevant parties to the table and tried to reach some sort of agreement on self-regulation with them, we could achieve the compromise we are looking for.