News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai toujours respecté” in English
7 examplesJ'ai toujours respecté le droit.
I have always observed the law.
J’ai toujours respecté les règles en vigueur dans cette Assemblée.
Here in this House, I have always obeyed the rules as they were in force at the time.
Quelle déclaration ridicule de la part d'un homme d'État que j'ai toujours respecté.
That is a ludicrous thing for a statesman whom I have always respected to say.
J'ai toujours respecté cette attitude de sa part, au-delà des convictions politiques qui nous opposent.
I have always respected him for this attitude, in spite of our conflicting political beliefs.
Je l'ai toujours respectée dans ce Parlement et j'ai toujours respecté les concitoyens au niveau du Parlement.
I have always respected it in this House and I have always respected my fellow citizens here in Parliament.
Mesdames et Messieurs, il me semble que j’ai toujours respecté la position d’autrui: je vous demanderai donc de faire de même.
Ladies and gentlemen, I believe I have always respected the positions of others: I therefore ask you to respect them in the same way.
Le fait, toutefois, que notre hymne national comprenne la phrase "J'ai toujours respecté le roi d'Espagne" est dû au rôle joué par l'Espagne dans des domaines tout à fait différents aux Pays-Bas, qui a débouché sur une lutte pour l'indépendance et une guerre de 80 ans.
The fact, though, that our anthem includes the line 'I have always respected the King of Spain' was related to the fact that Spain was involved in totally different things in the Netherlands, which culminated in a fight for independence and an 80-year war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
