News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai toujours l'impression” in English
9 examplesJ'ai toujours l'impression que nous sommes en retard sur les faits.
I still feel that we are very much running behind the facts.
Or j'ai toujours l'impression que ce n'est pas une solution pour l'avenir.
However, I still feel that this is not the solution for the future.
Je circule beaucoup dans ces pays et j'ai toujours l'impression qu'on peut tous les mettre dans le même panier.
I often have the impression - I come across this all the time - that all these states are being put in the same pigeon-hole.
Monsieur le Président, je dois dire que j'ai toujours l'impression, lorsque je voyage, qu'il existe deux Europe.
Mr President, I cannot help getting the impression, when I travel around, that there are two Europes.
J’ai toujours l’impression que la décision de la Commission de juin dernier a vraiment rompu l’accord de trilogue de 1997.
I still have the impression that the Commission, by the decision it took last June, really was in breach of the agreement arising out of the 1997 trialogue.
Quand je lis les articles de la presse consacrés aux négociations, j'ai toujours l'impression qu'une seule institution compte vraiment: le Conseil des ministres.
When I read the press reports about all the negotiations, it always seems as if there is only one institution that matters and that is the Council of Ministers.
Mais lorsque l'on consulte aujourd'hui la carte du monde, et j'ai toujours l'impression que cela nous arrive trop rarement - on constate que la Macédoine est un véritable pays clé des Balkans.
But if we take a look at the map now, and I often have the feeling we do not do that often enough, we can see that Macedonia really is a key country in the Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
