Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“j'ai toujours insisté” in English

8 examples
Reste encore, bien sûr, le point sur lequel j'ai toujours insisté.
Then, of course, there remains the point to which I am always referring.
Je suis le budget depuis plus de cinq ans et le point sur lequel j’ai toujours insisté est la transparence.
I have been following the budget for over five years and the issue I have always focused on is transparency.
J'ai toujours insisté sur ce point en tant que présidente des commissions mixtes avec la Pologne et la Tchéquie.
As Chairman of the EU-Poland and EU-Czech Republic Joint Committees, I have always stressed this.
Lors du débat sur l'UEM en Suède et au sein de mon parti, j'ai toujours insisté pour que la Suède partage les charges et les avantages de cette coopération.
During the debate on EMU in Sweden and in my party, I persistently affirmed the view that Sweden should share in the responsibility for and advantages of this cooperation.
Pour l'heure - et c'est un point sur lequel j'ai toujours insisté avec force dans cet hémicycle - l'acquis de Schengen n'a pas encore été intégré dans le premier pilier.
For the time being - and this is a point I have always emphasised very strongly in this hemicycle - there is the continuing failure to incorporate Schengen into the first pillar.
Et permettez-moi d'être clair : j'ai toujours insisté sur le fait que cet avis du Comité scientifique jouerait un rôle essentiel dans la manière dont la Commission gérerait ce conflit.
And let me be very clear: I have always insisted that the opinion of the committee would be instrumental in determining the Commission' s handling of this dispute.
par écrit. - (LV) J'ai toujours insisté sur le fait qu'il est du devoir de l'Union européenne de tendre la main aux peuples qui ont le sentiment d'appartenir et qui souhaitent appartenir au monde occidental et accepter ses valeurs.
in writing. - (LV) I have always emphasised that it is the European Union's duty to lend a helping hand to those peoples who feel that they belong and wish to belong to the West and to accept our values.
Il importe de bien préparer le cycle de négociations de l'OMC à Seattle. Au sein de la commission économique, j'ai toujours insisté pour que nous marquions très clairement les jalons ici et sur le fait qu'il s'agissait avant tout, pour nous, d'un accès aux marchés des pays tiers.
It is crucial that we should prepare for the WTO negotiating round in Seattle, and in the Committee on Economic and Monetary Affairs I have always insisted that we should clearly identify the salient points here and that our main concern is access to third markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.