News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai toujours fait” in English
11 examplesJ'ai toujours fait preuve d'ouverture avec le Parlement.
I have always been open with Parliament.
Je compte continuer à faire ce que j’ai toujours fait, à savoir écouter attentivement les débats relatifs à la Chine.
I intend to carry on doing what I have always done, namely listening carefully to the Chinese discussions.
J'ai toujours fait partie de ceux qui paient les cotisations de sécurité sociale de leurs salariés et qui les emploient dans des conditions correctes.
I have always been one of those people who paid their employees' social insurance contributions and employed them under proper conditions.
Je ferai de mon mieux pour y apporter la meilleure réponse possible, avec le même respect et la même affection dont j’ai toujours fait preuve à l’égard de ce Parlement.
I shall do my best to answer as best I can, with the same respect and affection that I have always shown to this Parliament.
Vous savez que, dans ce débat, j’ai toujours fait partie de ceux qui ont émis des réserves fondamentales vis-à-vis de la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines dans son ensemble.
So far in this debate, as you will be aware, I have always been among those who have expressed fundamental misgivings about research with human embryonic stem cells generally.
J'ai toujours fait de mon mieux pour y parvenir, et le Parlement également; il s'agissait de l'accord conclu en 2006 entre la Commission européenne et le Parlement qui a servi de base aux modifications dont nous débattons aujourd'hui.
I have always done my best to achieve this, and so has Parliament; it was the agreement reached in 2006 between the European Commission and Parliament that served as the basis for the changes under discussion today.
Monsieur le Président, j'interviens brièvement, surtout pour m'acquitter d'un devoir personnel mais aussi institutionnel et par correction vis-à-vis du Parlement européen, correction dont j'ai toujours fait preuve durant ma charge de rapporteur.
Mr President, I should like to make a brief statement in order to fulfil a personal, but also an institutional, duty and because I wish to conduct myself properly towards the European Parliament - something I have always done while acting as rapporteur.
Expressions with “j'ai toujours fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
