Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“j'ai toujours eu l'impression” in English

4 examples
D'origine catholique d'Ulster d'un côté et presbytérienne écossaise de l'autre, j'ai toujours eu l'impression d'avoir un intérêt personnel au partage du pouvoir.
Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing.
Cela me surprend, car j’ai toujours eu l’impression qu’un seul groupe était uni à ce sujet et que tous les autres étaient en proie à des divergences de vue internes.
That comes as a surprise to me, as I had always had the impression that only one group was united on this and that the picture in all the others was a varied one.
J'ai toujours eu l'impression que c'est ce que nous faisions avec le budget dans le passé; avec son parallèle avec le piano, Barbara n'est pas très loin de la vérité: cette année, en effet, les choses sont différentes.
That has always seemed to be the way we have done the budget in the past, and Barbara's analogy with playing a piano is not too far out, because this year is different.
Sur un plan plus personnel, je dirais que chaque fois que j'ai rencontré le Dalaï-lama, j'ai toujours eu l'impression qu'il s'agissait d'une personne très engagée pour la paix, la réconciliation et les droits de l'homme.
On a personal note, may I say that whenever I have met the Dalai Lama, the impression that I have always gained is of a person with a profound commitment to peace, reconciliation and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.