Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“j'ai toujours défendu l'idée” in English

6 examples
J'ai toujours défendu l'idée qu'il s'agissait d'une question de priorités.
I have always taken the stand that it is a question of priorities.
Monsieur le Député, j'ai toujours défendu l'idée qu'un gentleman ne devait pas savoir ce dont deux gentlemen ont discuté en privé.
Mr Crowley, I had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately.
Très bien, j' ai toujours défendu l' idée de profiter pleinement des possibilités de pêche octroyées, mais dans toutes les eaux, pas seulement dans les accords du sud.
I have always argued for the total exploitation of the fishing rights granted, but in all waters, not just in relation to the agreements with the southern countries.
J'ai toujours défendu l'idée que nous devrions procéder de la manière suivante s'agissant de la poste : autant de concurrence que possible, autant de monopole que nécessaire.
I have always taken the view, as far as postal services are concerned, that there should be as much competition as possible and as much monopoly as is necessary.
J'ai toujours défendu l'idée qu'un réseau de médiateurs et de commissions des pétitions était nécessaire pour superviser l'application du droit communautaire dans les États membres.
I have consistently maintained the view that a network of ombudsmen and petitions committees is needed to supervise the application of Community law by the Member States.
Pour ma part, j’ai toujours défendu l’idée que le système retenu devait être supportable techniquement et économiquement pour les entreprises et à ce titre, favoriser les consortiums.
For my part, I have always advocated the idea that the system adopted should be technically and economically sustainable for business and, to this end, promote consortiums.
C'est la raison pour laquelle j'ai toujours défendu l'idée que le secteur réservé devait être suffisamment large pour assurer le service universel et contenir le courrier publiposté direct et transfrontalier.
That is why I have always argued that the reserved sector must be large enough to sustain a universal service and must, of necessity, contain direct mail and cross-border mail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.