Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“j'ai toujours été d'avis” in English

11 examples
J'ai toujours été d'avis qu'une Commission forte était capitale pour protéger les intérêts des petits pays.
I have always believed that a strong Commission was vital in protecting the interests of smaller countries.
Personnellement, j'ai toujours été d'avis que vous agissiez, dans le cadre de ces controverses, sans crainte ni parti pris.
For my part I have always believed that you acted in those controversies without fear or favour.
J’ai toujours été d’avis que l’intensification de l’Union était aussi importante, voire plus importante, que son élargissement.
I have always taken the line that the deepening of the Union is as important, if not more important, than its widening.
J’ai toujours été d’avis que nous devons trouver d’autres façons de cibler les fonds que nous affectons à la coopération avec la Russie.
I have always taken the view that we have to find different ways of targeting the funds that we appropriate for cooperation with Russia.
J'ai toujours été d'avis que la confiance du consommateur européen est une condition sine qua non au bon fonctionnement et au développement du marché intérieur.
I have always maintained that if we have satisfied and confident European consumers, we will also have an internal market that operates efficiently and thrives.
J'ai toujours été d'avis que si quelque chose bougeait à Chypre, ce serait très tard. Pour cette raison, deux choses doivent absolument être mises au clair politiquement.
I have always taken the view that, when things move in Cyprus, they do so very, very late in the day, which means that two things have to be made abundantly clear in political terms.
J'ai toujours été d'avis que si nous ne faisions pas plus d'efforts pour intégrer les organisations de pêcheurs dans le processus décisionnel, les plus gros efforts des législateurs communautaires seraient réduits à néant.
It has been my consistent opinion that unless greater efforts are made to involve fishermen's organisations in the decision-making process the best efforts of Community legislators will fail.
En ce qui concerne le fondement juridique, j'ai toujours été d'avis qu'un règlement, parce qu'il entre en vigueur plus rapidement et est directement applicable, constitue un instrument juridique beaucoup plus efficace qu'une directive.
As far as the legal basis is concerned, I have always taken the view that a regulation, thanks to the swifter entry into force and its direct applicability, is a much more effective legal instrument than a directive.
J’ai toujours été d’avis que lorsqu’ils sont confrontés à une menace récurrente visant à saper la stabilité et la paix dans le monde, les citoyens accepteront exceptionnellement et de leur plein gré des restrictions à leur vie privée si, en retour, ils trouvent tranquillité d’esprit et sécurité.
I have always been of the opinion that, when faced with a recurrent threat to undermine world peace and stability, people will, under exceptional circumstances, willingly accept restrictions to their privacy if the other side of the coin is greater peace of mind and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.