Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“j'ai tenu à souligner” in English

5 examples
J'ai tenu à souligner ce point, car il est très important.
I have decided to emphasize this because it is so important.
C'est l'un des points que j'ai tenu à souligner dans l'avis de la commission du commerce international sur ce dossier, pour lequel j'étais rapporteure.
This is one of the points I was keen to stress in the opinion of the Committee on International Trade on this issue, for which I was rapporteur.
Aussi, j'ai tenu à souligner au travers de mon vote la nécessité pour l'Union européenne de garantir le respect des normes sociales et le droit des travailleurs dans les accords qu'elle passe avec ces pays.
For this reason, I was keen to stress, through my vote, the need for the European Union to ensure that social standards and workers' rights are adhered to when signing agreements with these countries.
C'est un point que j'ai tenu à souligner au cours d'une conversation que j'ai eue avec lui, ainsi que dans mes déclarations publiques sur place, en disant qu'après la révolution, il faut construire la nation, qu'après les élections, il faut passer à la réconciliation.
I underlined this in a conversation with him as well as in my public statements in Zimbabwe, saying that after revolution comes nation-building, after elections reconciliation.
Pour ce qui concerne, par contre, le jumelage électronique des établissements scolaires européens, conformément aux objectifs adoptés dans la précédente résolution du Parlement européen, j'ai tenu à souligner que la formation des enseignants reste un aspect prioritaire.
As regards the E-twinning of European schools, in line with the objectives adopted in the European Parliament's previous resolution, I wish to stress that training teachers remains a priority within the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.