J'ajouterai un point que j'ai tenté de soulever hier au sein du parlement du pays que je connais le mieux.
I will make one additional point, which I attempted to make yesterday morning in the parliament of the country I know best.
Avec votre permission, je voudrais une nouvelle fois soulever la motion de procédure que j'ai tenté de soulever avant les votes de ce matin.
With your permission I would like to re-raise the point of order that I tried to make just before the votes this morning.
A la demande récente de M. Samland, j'ai tenté de soulever la question à un haut niveau et ai fait part des préoccupations du Parlement aux ministres à l'occasion de la réunion d'ECOFIN du mois d'octobre.
At Mr Samland's recent request, I sought to raise this issue at a high level and accordingly Parliament's concerns were conveyed to Ministers at the October Ecofin meeting.