Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“j'ai tenté de mettre” in English

4 examples
J'ai tenté de mettre fin à la dispute.
I tried to put an end to the quarrel.
Dans mon projet de rapport initial, j’ai tenté de mettre en évidence l’approche susmentionnée, ainsi que la nécessité de répartir équitablement les aides d’État dans toute l’Union européenne.
In my original draft of the report I sought to emphasise the above-mentioned approach, along with the need for an equitable distribution of state aid throughout the whole of the EU.
Dans le rapport présenté, j'ai tenté de mettre plus en harmonie la primauté de l'autorité et les possibilités qu'offre le mode de fonctionnement du marché, au-delà de toute considération idéologique.
In my report I sought to reconcile more harmoniously, across ideological lines, the primacy of government and the opportunities afforded by market forces.
Ce que j'ai tenté de mettre en évidence, c'est la nécessité de changer de mentalité en vue d'adopter une sorte de paradigme qui voudrait que les informations soient conçues pour le public dès le stade de leur rédaction.
What I have tried to stress is the need for a change of mindset, you might call it, to a paradigm whereby information is already designed to be public the moment it is produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.